A.検索DB詳細画面->言語において日本語以外を選択した場合、1文字はハイライトしない仕様となっています。

ハイライトさせるためには、2文字以上の長さの単語である必要があります。